2011米兰家具展之中国余杭纸伞

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:17:50

品物流形设计：中国余杭纸伞的未来传承(图)
2011米兰家具展
　 [提要]一根毛竹，5根棉线，18片皮宣纸，36根伞骨，70多道工序，不该仅仅是纸伞。制伞的传统手工艺，可以衍生出很多完全不同的产品。通过追寻纸伞消失的原因，我们又可以改进纸伞的设计，让其重回现代生活。从2011年的春节后，我们开始和这4位纸伞师傅一起工作，2个月的时间，10件作品，目的为了探索余杭纸伞的未来……
品物流形的三位设计总监
三名来自德国、塞尔维亚和中国的设计师在意大利米兰结识，2年间，他们将品物流形展示给了欧洲；2年后，他们又把品物流形带回了中国。
他们的设计混合了德国的功能主义、塞尔维亚的自然奢华以及中国内敛的设计风格，自然主义设计成为三个异国文化的交叉点。
张雷：意大利domus设计学院汽车设计硕士，品物流形创始人
Jovana：塞尔维亚自然奢华主义风格，师从意大利设计大师Patricia Urquiola
Christoph：德国功能主义设计风格，在意大利从事汽车设计

从左至右）品物流形的三位设计总监：Christoph、Jovana、张雷
余杭纸伞的未来

因为品物流形位于杭州余杭，所以一直想为余杭传统文化的延续做些事情。2010年8月，我到余杭的乡下考察，认识了4位60多岁的纸伞师傅。于是很快，我们有了一个想法，希望为已经消失的杭伞，做一次探索性的设计尝试。
品物流形的三位设计总监与纸伞师傅

一根毛竹，5根棉线，18片皮宣纸，36根伞骨，70多道工序，不该仅仅是纸伞。制伞的传统手工艺，可以衍生出很多完全不同的产品。通过追寻纸伞消失的原因，我们又可以改进纸伞的设计，让其重回现代生活。
从2011年的春节后，我们开始和这4位纸伞师傅一起工作，2个月的时间，10件作品，目的为了探索余杭纸伞的未来……

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:22:12

2011米兰家具展参展作品：盈
这是一柄思考传统工艺与现代审美时尚相结合的纸伞，其特殊在于设计师向工艺师傅学习之余，经过思考与创新，结合现代工艺并亲自制作。新的突破与尝试为纸伞提供了一种在未来可以被现代化量产的可能，使其沉淀中国传统工艺精华并融入适应时代的创新，让纸伞的文化能够真正得以传承并适应现在的生活方式。

2011米兰家具展参展作品：盈

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:24:21

2011米兰家具展参展作品：无
“无”设计源于余杭纸伞的轻韧框架与糊纸的做法。选用了竹签制作框架（骨），传统宣纸制作外部蒙皮（皮肤）的做法，将让框架与遮罩达到最佳的效果，灯具透露出天然的光线。

2011米兰家具展参展作品：无

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:26:46

2011米兰家具展参展作品：瞬
伞，一开一合；
灯，一明一暗；
竹，一曲一直；
在你的枕边散发大自然的淡淡幽香

2011米兰家具展参展作品：瞬

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:29:12

2011米兰家具展参展作品：巢
巢，是一个桌面收纳容器，为一些桌面上常用到的小东西而设计。由宣纸和胡桃木制作。合拢起来，相当于一个木质笔记本，打开后形成30多个小口袋用来放东西。制造工艺来源于纸伞，结构类似于中国的灯笼

2011米兰家具展参展作品：巢

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:30:59

2011米兰家具展参展作品：纳
纸篓的形态和巧妙折叠方式，灵感来源于中国传统的纸伞。它的材料是一种防撕破的合成纸，可以保持持久耐用和反复折叠。

2011米兰家具展参展作品：纳

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:33:36

2011米兰家具展参展作品：飘
把皮宣纸糊上天然胶水，一层层糊在伞骨上，这是余杭纸伞的传统工艺。Paper Chair 来源于设计师的一个大胆的想法，把宣纸做成椅子。Paper Chair 利用了宣纸细腻的质感和韧性，使其既具备温暖的触摸感，同时提供非常好的支持力。宣纸由安徽泾县宣纸作坊制作，糊纸由设计师和余杭糊伞师傅一起完成。让我们惊讶的是本来柔弱的宣纸，在特定工艺下，具备和实木同样的牢固度。

2011米兰家具展参展作品：飘

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:35:20

2011米兰家具展参展作品：忆
你可能会不记得昨晚睡前看到哪？是一盏睡前的阅读灯，当你犯困时，只需轻轻将书立在灯架上，下一次拿起书时，你会很清楚自己读到哪里。用宣纸制作的灯罩，可以透射出柔和的光色，掺夹在宣纸中的纤维，发散着自然的细节。

2011米兰家具展参展作品：忆

17英里 · 发表于 2011-4-18 22:37:39

2011米兰家具展参展作品：空
一抹轻盈的身影，飘飞于城市的人流之上,并不是孤独的流浪，而是情怀的追寻与回归。
源于余杭传统油纸伞，进行改良与简化，更符合现代人的生活，通体使用一种可降解PC材质，便于伞的回收。

2011米兰家具展参展作品：空

南通网帆网络有限公司

[转帖] 2011米兰家具展之中国余杭纸伞

站长推荐 /9